2022-02-10 分类: 雅思 3 名老师参与回答 386 人浏览
对非英语母语的中国大陆地区的考生来说,雅思口语无疑是斩获名校offer路上的一头拦路虎。很多同学平时练习的时候还舌灿莲花,但是在正式考试的时候就很容易出现各种意料之外的状况。今天我们就为大家讲解一下我们在雅思口语中可能会出现的问题:,一起来看看吧~~~
1、中式英语
对地道的表达不了解,考场时特别容易出现中式英语,比如:
■ 还书
很多同学会翻译成“return the book back”,但“return”本身就有“give back”的意思,所以地道的英式表达应该是:return the book
■ 学知识
考生容易直译成“learn knowledge”,但native speaker却不会使用这种搭配,而是会说:gain/acquire knowledge
■ 放松
Native speaker表达这个意思的时候,其实都是直接说:relax / unwind / chill out,但很多考生会用成“relax myself / unwind myself / chill out myself”。。。
■ 我想我不行
大家是不是第一反应是“I think I Can't”?,但英语的表达习惯其实是:I don't think I can.
建议大家,在追求更高标准前,要先确定自己用词正确,可以从下面两点来训练:
■ 准确掌握每个单词的词义和用法,在查单词时不要只关注中文意思,了解其在英文语境中是如何使用的
■ 尽量阅读原汁原味的英语材料,然后再模仿native speaker进行造句,最好不要先想中文再翻译成英文
2、固定搭配错误
在英语中,固定搭配的地位就和中文中的成语类似,其用法和含义在native speaker的脑中已经根深蒂固,换掉词组中的任何一个词都会变成其它意思。比如:
■ pick on 挑剔
■ give in 屈服,让步
■ abstract concept 抽象概念
■ address issue 解决难题
■ artificial intelligence 人工智能
如果使用得当,回答会显得十分地道、精彩,但如果出现“rise satisfaction”、“actual information”等错误的词组,一般很难达到满意的分数。
3、重复使用单词
某个单词在回答中重复出现同样会影响我们得分。不仅要记忆同义替换词,还要学会使用代词、描述性词汇来表达相关的概念,增加内容的丰富度。比如:
■ 解决solve, deal with, cope with, handle, resolve, address, tackle
■ 重要的key, crucial, critical, important, significant, vital, substantial, indispensable
更多备考方法可点击下方,在线咨询哦~~~
5条回复 2351 0
5条回复 1635 0
5条回复 2893 0
5条回复 1633 0
2023-04-24
2023-04-25
2023-04-26
2023-04-27
2023-04-26
2023-04-28
2023-04-27
2023-04-28
2023-04-07
2023-04-25
关注人数:6952
关注人数:6952
关注人数:6952
关注人数:6952
关注人数:6952
杭州朗思教育咨询有限公司版权所有 www.langsijy.com
Mail to:cxpp1991@139.com