如何进行有效的英文写作训练?今天同大家谈一谈究竟该如何开展平时写作练习。英文写作,是一个极富创造力的过程。所谓写作能力,我认为,主要无非包含两种层面:其一,语言运用专业能力,布局谋篇优美精妙、准确正宗;其二,布局谋篇专业能力,行文是否逻辑性认真细致,见解论证是否严实等。今天张老师就分享给大家一些干货知识。
学习语言,一定是要历经效仿这一阶段的。语言表达的输出环节,无论是英语口语还是创作,都是从效仿开始。许多盆友满腔热情,简直很想提高写作能力,但却又经常陷入两种困境:要不找不到方向,苦于不知道如何挣钱练习;要不简易追求完美总数,不求品质,一味疯狂训炼,一阵子后,收效甚微。写作能力的提高,是一个漫长的过程,首先必须做好这一充分准备。语言能力的训炼,也需稳扎稳打,日积月累。而开展模写,就简直一个切实可行且收获颇丰的练习方式。
对于许多有考试每日任务的盆友,可选择考试真题作文的范例。如果在备考雅思考试,那么就找50篇历年雅思满分作文;如果为了最后的冲刺考研创作,那么就搜集50篇左右的高分作文来。知识获得已十分方便的今天,要找到相关资料,确实并不是难事。但有一点特别注意,为了得到更好的效果呢,选择的高分作文,最好是带有翻译中文。
首先,每练习篇文章,先熟悉英文文章中的生词。解决掉拦路虎很重要。这一步,建议专门准备一个“创作词汇”笔记本,将阅读文章中的生词或看不懂的疑难问题句子,一一抄录下来,通过查字典、查找语法书等,将它们弄懂并记住。在把握了生词/句式后呢,直接比照参照译文,将它一段段转写出英文。就算是碰到了不会写的,也不要看一看英语全文,依照自己的理解,认真完成就好了。仿写,并不是照搬照搬,无须与全文完全相同。全文写完后,再将自己写的文章与英文全文开展比照。在比照的过程中,找到自己在布局谋篇等语言表达层面存在的问题,学习并把握新的或者地道的英语表达方式,进而提升自己的语言运用专业能力。
这一步,尤为重要,一定要仔细认真去搞清差别存在的原因。这样不仅能够训炼我们的写作能力,还训炼了翻译专业能力;而“写阅读概要”,在提高写作能力时,其实也同样是一种十分有效的阅读方法呢。